Heu... qu'est ce que la chaine à avoir dans la boite de vitesse...
J'pencherais plutôt pour une huile fatiguée... Devenue un peu plus visqueuse et donc n'aidant plus suffisement la boite... Un p'tit entretien, ou au minimum une simple vidange en remettant de la bonne huile et ça devrait déjà aller mieux... En faisant ça, tu élimines déjà un problème potentiel à peu de frais et de toute façon ta vidange devra être faite un jour ou l'autre, donc rien de perdu...
Mais, petite expérience perso, avant d'aller à la révision, mes vitesses avaient aussi tendance à être "lentes et lourdes"... Après révision, et donc en changeant l'huile, plus de soucis...
Je sais qu'il y a un topic spécial débat sur la qualité de l'huile, mais de l'huile avec l'additif anti friction me semble le plus recommandé quand même...