non, je ne sais pas, et préfère ne pas me prononcer sur cette opération.
si j'étais dans ta situation, sans info précise...et que je veuille "opérer" un remplacement de carter,
après avoir bien nettoyé l'environnement extérieur,
je démontrais ce carter, en y mettant dessous une gamelle assez large pour recueillir l'huile éventuelle qui pourrait couler
si tu peux essayer de bien la caler inclinée sur la droite, contre une table,
n'hésites pas à utiliser couverture, mousse, roues calées avec du bois, etc...
1- l'accès à ton carter gauche en sera que facilité,
2- si huile il y a, elle coulera à l'intérieur du côté droit du moteur, et pas par terre
il faut déjà trouver un carter de remplacement
tu peux déjà taper "casse moto" dans ton département et voisins, ça coûte pas cher
et passer qq coups de fil... bonne chance