Le bar des pochtrons

[Happy_Wizard]

"Note that the Main valve icon operates in this screen the Fault output and the Delay valve icon operates the end of cycle output"

Notez que l'icône de vanne aval apparaît sur cet écran ... le défaut de sortie et l'icône de vanne amont apparaissent à la fin du cycle de tests des sorties ?!?

Moi c'est ça que je comprends rien.


Pour cette partie, ce que j'en comprends (sans savoir de quoi il s'agit) c'est:

Vous remarquerez que l'icone de valve principale (Main) agit dans cet écran sur la sortie par défaut (Fault) et que l'icone de valve de retardement (Delay) agit sur la fin de la sortie de cycle.

En clair, j'y comprends pas grand chose, mais surtout parce que je ne sais pas de quoi on parle.

[Kiéki]

C'est pas faut ;-)

[rafale]

Merci Happy.

Quand je mixe ta traduction, la mienne et que je repense un peu au sens que ça peut avoir, ça donne ça :

On remarque que l'écran affiche l'icône de vanne aval comme sortie par défaut et que l'icône de vanne amont est affichée en fin de cycle.

Ce qui veut enfin dire quelque chose mais j'espère que je suis dans le vrai.   

[clic]

ce soir, j'la fini 

[rafale]

Il reste qu'un verre c'est ça ? 

J'ai avancé ce soir ! Préparation de la fourche terminée, digne des meilleures préparateurs de championnat ! Et j'ai réglé mon problème de frein arrière, et comme j'ai été cool, j'ai fais pleins de jolies photos pour tout vous montrer. Mais du coup, pas le temps de vous les poster ... Demain !

Ouais ... comme le CR de l'Ardèche, les montages vidéos de Navacelle, ceux de Muret, les photos de la brêle de max, celles de Candie ...

Nan ? 
T'aime ! 

[clic]

Na yen reiste plus

[shark49]

ALCOOLIQUE

[clic]

  t'es pire

[XIII]

ALCOOLIQUE

Clic ? Impossible !
Il boit comme une fillette !

[clic]

Merci XIII

[Max_ou]

C'est quoi cette mode pourrie de citer les messages d'un autre topic et les mettre ici et commenter !?

Je trouve ça NUL !

[nErur]

C'est quoi cette mode pourrie de citer les messages d'un autre topic et les mettre ici et commenter !?

Je trouve ça NUL !

!

A force de vouloir des super topic méca ou y'a que de la méca, il s'y passe juste plus rien ! Ne pas trop pourrir ok, mais si dès qu'on veut répondre on doit passer au bar, au temps arrêter d'ouvrir des topic et faire un topic unique bar !
Puis v'la l'bordel pour suivre une conversion, faut passer par 3 liens différents !

C'est NUL !

[Mamykawa]

Et puis au bar on boit nonméoh !!!!! ça va finir par devenir un salon de thé sinon 

Bon sinon chez nous, il fait un mistral à décorner un taureau ...



J'offre ma tournée de Jet 

[rafale]

J'vois pas tellement l'intérêt d'apprendre qu'il y aura une SMC-R 2014 à la concentr' dans le topic de la révision de ma meule.
Le truc fait déjà 30 pages. Je retrouve rien là dedans.

Je cite parce que je ne peux pas déplacer. Mais je suis d'accord que c'est le bronx.

[Max_ou]

Pfff, Monsieur propre le mec !

Mais soit sale bordel ! 

[rafale]

Mais retourne sur ton forum DRZ toi, sale sale ! 

[nErur]

Les deux forums les plus opposé au monde. L'un ou les sujets sont tous mélangés et qui n'a pas de sens, et l'autre qui est tellement propre qu'on retrouve plus ce qu'on cherche tellement c'est bien rangé ! On range même post par post maintenant !

[poussin]

Une solution serait de demander au boss d'activer la gestion de balise type "spoiler" pour cacher vos conneries.
Comme ça, quand tu lis le topic, tu vois direct ce qui est intéressant, et si tu es curieux tu cliques pour voir les conneries. 

[spoiler] un peu comme ça [/spoiler]

[hannibal smith]

euhhhh.... Pas vu de différence moi 

[poussin]

euhhhh.... Pas vu de différence moi 

Il faut activer la fonctionnalité sur le forum