Effectivement 2 possibilités: chaine ouverte ou chaine fermée.
Si chaine fermée, la question ne se pose pas, démontage du bras oscillant obligatoire!!!
Si chaine ouverte, nécessite l'utilisation d'un rive chaine: appareil assez cher si de bonne quailté, et nécessite surtout un bon coup de main!!
Par contre, par ma maigre expérience (1 kit chaine changé sur ZR7-s, avec chaine ouverte) le démontage du bras est très simple, sans matériel particulier, en 1h démonté et remonté, et permet de nettoyer et surtout regraisser. Et je peux te garantir que ça peut s'avérer non négligeable.
Bon courage.