salut,
si tu as ouvert le bouchon du radiateur sans avoir vidé (ou placé plus bas que le radiateur) le vase d'expansion, tu as dû perdre le liquide contenu dans le vase, mais par contre le radiateur a dû rester plein... donc, à mon avis, pas de souci si tu as refait le niveau dans le vase par la suite
si tu veux être sûr, tu déposes le vase sans le vider, tu le tiens plus bas que le radiateur, tu ouvres le bouchon de radiateur pour vérifier qu'il y a du liquide à ras bord... sinon, tu fais l'appoint directement dans le radiateur, tu pinces un peu les durites pour chasser d'éventuelles bulles d'air, tu refermes le bouchon (attention il y a 2 crans), tu reposes le vase...
et la prochaine fois, lis le manuel du propriétaire ou, mieux, achète la RMT...