Plus simple peut-être, mais certainement moins efficace. Si tu fais comme ça, ton lubrifiant n'a pas le temps de pénétrer entre les plaquettes de la chaîne qu'il est déjà soumis à une force centrifuge qui le chasse vers l'extérieur.
Pour graisser ta chaîne, l'idéal c'est à chaud, en faisant tourner la roue arrière à la main et en laissant reposer un peu la brêle après avoir fini le graissage, histoire que ça s'imprègne un minimum. Et si tu es pressé et que tu veux vraiment le faire comme ça, utilise de la graisse (et non de l'huile comme là) et fais-le au moins par l'intérieur de la chaîne (mais en faisant attention à ne pas te coincer).