si tu as le bruit caractéristique d'aspiration à l'ouverture du bouchon,
déjà, elle devrait redémarrer puisqu'en l'ouvrant, tu as supprimé le vide d'air,
il faut peut-être insister un peu sur le démarreur, pour la ré-amorcer?
j'ai connu ce pb sur des clio diesel années 2003 et d'autres véhicules
le simple fait de déboucher, puis de pomper un peu à la pompe d'amorçage suffit.
pour rentrer, une solution est d'entrouvrir le bouchon, si c'est possible
sinon, s'arrêter et l'ouvrir dès que les 1er signes arrivent
avant d'avoir trouvé l'origine de la panne,
il faut déjà refaire le plein + souvent, pour ne pas atteindre le niveau critique
pour réparer, je pense qu'il faut re-suivre le conduit de prise d'air,
il est peut-être bouché au départ du réservoir ou le tuyau (s'il y a?) pincé quelque part?
la prise d'air se fait peut-être au niveau du bouchon de remplissage, qu'il faudrait nettoyer méticuleusement
un bon coup de soufflette peut permettre de le déboucher sans rien démonter?