Salut salut. 
Bon je suis allé à l'assurance, je m'en sort pour 9€/ mois (contre 50 avant) pour l'assurer en garage. 
Effectivement on ne peut pas arreter l'assurance comme ca, meme si la voiture est pas à moi et que je l'ai rendu à son propriétaire. 
Il m'a par contre proposer un petit geste commerciale, quand je prendrai la nouvelle assurance.