Au bout de chaque vis que l'on vois de chaque coté, il doit y avoir 1 ecrou.
Cet ecrou, si il existe, tu devrait le voir en regardant par dessoys le radiateur (pas evident je te l'accorde)
Si tu ne vois rien, essaye de desserrer avec une clé a cliquet, une rallonge et une douille correspondant au diamètre de la vis.
Comme deja dit, c'est serré très très fort.
Tu dois enlever une seul vis, mettre le tampon, et serrer la vis avant d'envisager d'enlever la seconde vis.