Salut à toi,
Jamais fais sur un ER6, mais un pote l'a fait sur un monstro. Et je pense pas que ce soit plus dur sur er6. Moi a ta place, effectivement, je couperai l'arriere de la boucle arrière. Je sais pas exactement comment est fait le cadre de l'er6, mais je pense que tu dois avoir plusieurs renforts, je couperai une 15aine de centimètre juste après un renfort (pour pas diminuer la rigidité de ton cadre)
Ensuite, garde ta selle d'origine, mais coupe ce qui ne te sert pas. Garde les fixations, sinon tu vas galerer.
Puis tu découpes et adapte ton poly, ça ne devrait pas poser de problème.
Par contre soit conscient que ton assurance peut te faire chier en cas de pépin