Bonjour,
j'ai résolu le probleme, après avoir jeté un coup d'oeil au schema electrique de la bécane (trouvé sur un forum ricain), je suis remonté jusqu'au relais sous la selle passager (la fiche du milieu), pas de jus qui en sortait, avec moteur en marche.
j'ai donc shunté le fil gris (entrée) et le jaune/bleu (sortie +12 phares), pour éviter d'avoir à racheter la pièce, car je suis un mec cheap.
du coup, tout marche bien, mais les phares s'allument dès qu'on met le contact, il ne faut donc pas trainer pour démarrer, au risque de vider la batterie, mais cette solution me convient.
bisous