[Versys 1000 Soupapes] Jeu au Soupapes VERSYS 1000 2015

[fabfab]

Bonjour a tous !!

En ces temps de restrictions de roulages , J'aimerais en profiter pour faire mes jeux aux soupapes et synchro  ( de toute façon les cols sont encore fermés )

Ayant trouver sur le web d'une revue technique en Anglais les données ne sont pas les mêmes ( et je serais plus a l'aise dans ma langue natale )

Alors si vous avez Infos tutos conseils revue technique ( j'ai déjà fouillé sur le forum ) cela me rendrais grandement services .

D'avance merci a tous pour votre aide !!

[Autry D]

Salut

Ouvrir la page de la revue technique en Anglais avec Google Chrome et cliquer en haut à droite sur traduire en Français.

[francis83]

Les écarts admissibles

Admission 0.22 ∼ 0.31 mm
Echappement 0.15 ∼ 0.24 mm

[laurent73]

Sinon en Français, tu as le manuel de la Z1000, faudra juste controler si les jeux sont les même

[gemini]

*

[Action-joe]

Les écarts admissibles

Admission 0.22 ∼ 0.31 mm
Echappement 0.15 ∼ 0.24 mm

C'est l'inverse. 

[francis83]

Les écarts admissibles

Admission 0.22 ∼ 0.31 mm
Echappement 0.15 ∼ 0.24 mm

C'est l'inverse. 

Effectivement je suis un bourrin j'ai inversé en traduisant!!

Echappement 0.22 ∼ 0.31 mm
Admission 0.15 ∼ 0.24 mm

[Action-joe]

Il n'y a pas de mal, tous les lecteurs attentifs auront rectifiés d'eux mêmes !