Salut !
Effectivement j'ai l'impression que le haut est en bas et que le pare carte gauche est a droite (et vice versa)
Je comprend meme pas comment il est fixé la en fait
Tu saurais faire une photo ou l'on verrai les points de fixation ?
Je vais essayer de t'en faire une des miens
EDIT :
Sur les deux barres du haut tu as deux plaquettes pour le visser sur le support moteur, a droite les entretoises sont necessaire pour pouvoir ecarter suffisament la barre par rapport au carter.
Sur la barre du bas tu dois avoir un collier qui vient se mettre autour du chassis.