à ta place, je remplacerais le tendeur
attention , déjà si tu le déposes sans ouvrir le couvre-culasse il faut au moins que le vilo soit en position de calage (PMH 1 ou 4)... sinon tu risques un décalage vilo - AAc au démarrage
la repose du nouveau tendeur n'est pas évidente, il faut le monter avec le ressort comprimé, si tu n'as pas le tout petit outil qui permet de le bloquer c'est très pénible (mais faisable avec de la patience et de l'agilité digitale
)
si tu ne t'y connais pas un minimum, fais-le faire, c'est plus prudent ; le mécano ne remplacera pas forcément la chaîne si elle est dans les tolérances, par contre les réglages de carburation seront à refaire si ton moteur nécessite un réglage du jeu aux soupapes