Je pense savoir d'ou vient ton problème,
Pour info, il n'y a pas de tuyau de mise à l'air sur un ZR7, c'est le bouchon qui est équipé d'une soupape.
Le tuyau de trop plein de ton réservoir passe en plein milieu de celui ci, et si il est percé au niveau ou quand tu rempli ca coule.
Bref c'est le bordel si c'est ca!!!
Pour le vérifier, tu bouche un coté de ce tuyau, tu balance de l'air comprimé de l'autre coté et tu écoute avec l'oreille dans le réservoir par le trou de remplissage.
Si tu entant une fuite dedans.... Bingo c'est là!
Ensuite 2 solutions, soir tu traites l'interieur du réservoir avec du produit type "Restom" (moi je viens de le faire car rouillé à l'intérieur) soit tu condamne ce tuyau en le bouchant définitivement.
Bon courage