fer à souder + étain

pour les soudure de câbles électriques.
poste à souder + baguette d'apport

pour le métal.
En revanche, ta feraille est très fine, même en soudant avec une petite baguette (1,6 mm) tu vas très certainement faire un trou dedans.
Je vois 3 solutions, aucune n'est idéale :
1/ Tu mets un collier ferraille. Tu sais les grands colliers qu'on sert avec un tournevis plat. Mais ça risque de se voir.
2/ Tu essaies la soudure à froid, c'est une seringue double avec un tube qui comporte de l'époxy et l'autre des particules de métal. Je pense que ça ne tiendra pas longtemps à cause des vibrations.
3/ Tu vires cette plaque et tu ébarbes proprement les points de soudure sur le collecteur.
La dernière solution est la plus propre à mon avis.