Salut !!!
Bon eh bien en tant que SDS, je pense être bien placée pour dire que le top case, c'est le pied !!!!

Pas besoin de se tenir, pas mal aux bras, ni au dos...le pied !!!
En ce qui concerne la contenance, nous il me semble que c'est un 52L (à confirmer avec Hotcmel), on met les 2casques, des conneries en plus dedans et entre les casques ainsi que sur les cotés, on met des trucs!
Pour ce qui est de mettre les 2casques + blousons été...vous êtes exigeant !!

Rien que le fait de ne pas avoir les casques à tenir tout le temps, c'est génial !!!

Aussi, pour vous donner une idée, quand on part à 2, une semaine, on prend le bagster + le top case et c'est suffisant!
Bon c'est sur, t'en met pas autant que dans une voiture et tu te limites mais bon...ça reste une moto hein !!