Bon ben ce n'est pas compliqué
mettre le vérin à plat en position rentré (position basse)
défaire la vis 2 et remplir d'huile, l'idéal serait d'avoir de l'huile hydraulique mais à défaut de l'huile moteur la plus fluide fera l'affaire
surtout ne pas défaire l'écrou 3, il permet de faire la rénovation du cric pour le remplacement des joints de piston.
Ce type de vérin est un vérin simple effet, il n'y a qu'un coté avec de l'huile
http://fr.wikipedia.org/wiki/Vérin la vis 1 est en liaison directe avec la chambre, donc faut pas trop jouer si celle ci est en pression (dans ton cas la douche d'huile), c'est le principe d'une arme à feu....
En espérant avoir répondu à tes attentes, yes c'est bien dit ça, faut que je la retienne.